HARDCORE WORKERS(DVD) - ウインドウを閉じる